La croissance des exportations devrait chuter fortement au cours des prochains mois, ce qui assombrit l'un des rares points forts de l'économie américaine. De nombreux producteurs américains ont vu de nouvelles commandes diminuer et les acheteurs étrangers hésitent de plus en plus à faire avancer les négociations antérieures. Les perspectives sont si sombres que les économistes ont du mal à tenir leurs prévisions à jour. Global Insight, un consultant en prévisions économiques, a annoncé vendredi qu'elle réduirait de près de moitié ses prévisions de croissance réelle des exportations au quatrième trimestre, qui sont passées de 1,34% à 0,73%. « mais ce que nous avons vu ces derniers jours montre que nous verrons plus de détérioration du commerce », a déclaré Paul Bingham, économiste commercial du Groupe. Selon M. Bingham, il est maintenant presque certain qu'une récession mondiale affectera tous les types de commerce. La croissance des exportations américaines s'est ralentie avant que les marchés financiers ne s'effondrent en raison de la croissance économique plus modérée et de l'appréciation du dollar dans de nombreuses régions du monde. Un dollar plus fort réduirait la compétitivité des produits américains sur les marchés étrangers. Le boom des exportations de cette année a été en grande partie alimenté par la flambée des prix des produits de base tels que le minerai de fer et le soja, en partie à cause de la vague mondiale de dépenses d'infrastructure engendrée par la course à l'expansion des réseaux ferroviaires, des mines et des centrales électriques. Cela profite aux producteurs américains de machines minières, de grues, de tracteurs et de bandes transporteuses. Les exportations américaines de charbon ont bondi, tout comme les expéditions de moteurs diesel, d'ordinateurs et de ferraille. Les événements de ces dernières semaines ont fait baisser les prix des produits de base et suscité des doutes quant à la force future de ces marchés. Les exportateurs ont également été touchés par la baisse des dépenses de consommation aux États - Unis. Une partie des exportations américaines alimente le cycle du commerce mondial, les étrangers achetant des machines, des produits chimiques et des pièces fabriqués aux États - Unis pour fabriquer des produits qui finissent par être vendus dans les magasins américains. Prenons par exemple les cordes de guitare. Dadario, dont le siège social est à farmingdale, New York, est un important producteur qui vend des cordes dans des magasins de détail aux États - Unis et à l'étranger, ainsi que dans des usines situées principalement en Asie, qui fabriquent des guitares vendues par des détaillants américains. James D'Addario, Directeur général de l'entreprise, a d éclaré que les exportations d'instruments à cordes vers les usines asiatiques avaient bondi de 40% au début de l'année, en partie en prévision de Noël, qui devrait être une saison de pointe pour la guitare. Une grande partie de cette demande provient de la dernière version du jeu vidéo Guitar Hero. Mais à mesure que les consommateurs américains, nerveux au sujet de leurs comptes d'emploi et d'épargne, réduisent considérablement leurs dépenses, les chances d'une forte vente de vacances sont minces. « Je m'attends à ce qu'il y ait un entrepôt rempli de guitares d'ici la fin de l'année », a déclaré M. dadario. Paul Brock s'inquiète aussi des ventes. Sa société, galkin Automated Products Corp., de l'ouest de Babylone, dans l'État de New York, fabrique des machines à matelas. Certains achètent encore, dit - il, mais la plupart des gens pensent que c'est l'occasion de promouvoir de meilleurs prix. « les gens du monde entier savent comment manipuler et échanger », dit - il. En conséquence, les exportations ne seront plus un contrepoids à la faiblesse de l'économie nationale. Au cours de l'année écoulée, les exportations réelles de marchandises de toutes les grandes catégories ont augmenté de 114 milliards de dollars, ou 12%. Ils représentent maintenant près de 13,5% du PIB, le plus élevé depuis la Seconde Guerre mondiale. « les fabricants axés sur l'exportation sont en train de passer d'une véritable source de croissance à un soutien modeste », explique Mark zandi, économiste en chef de Moody's Economy. Com, une société de recherche et de conseil en économie basée à West Chester, en Pennsylvanie, a ajouté que les marchés du crédit sont confrontés quotidiennement à de graves difficultés, ce qui augmente la probabilité que les perspectives des exportateurs s'assombrissent davantage. Cyril Bath Co. Est l'une des entreprises qui ont vu des signes de problèmes. Le fabricant de pièces d'aviation et de machines de Monroe, en Caroline du Nord, estime que les commandes reçues le mois dernier ont chuté de 25%. Par exemple, les ventes de l'entreprise ont presque doublé l'an dernier pour atteindre 23 millions de dollars, les exportations représentant l'ensemble de la croissance. Michael Zimmer, Directeur général de Cyril Bath, a déclaré que les clients à l'étranger retardent leurs commandes et craint que cette tendance ne s'accélère si les turbulences mondiales se poursuivent.
ENGLISH